Prevod od "sigurni da li" do Češki

Prevodi:

jistý si jestli

Kako koristiti "sigurni da li" u rečenicama:

Niste sigurni da li ih privlaèite vi ili vaš novac.
Nejste si jista, jestli je přitahujete vy, nebo vaše peníze.
Doktore, nije li èinjenica da vi ne možete biti sigurni da li je više osoba zadalo tih 78 uboda?
Doktore, není pravda, že nemůžete s jistotou říct, jestli těchto 78 bodných a řezných ran způsobila více než jedna osoba?
Obavestili su nas da zbog nesigurnog sastava kometinog repa nisu sigurni da li æe prenos biti moguæ.
Informovali nás, že kvůli průletu ohonem komety, není jisté, zda bude možný další přenos.
Postoji samo jedan naèin da budemo sigurni da li je laž.
Je pouze jediný způsob, jak si budeme jisti, že lže.
Nismo još uvek sigurni da li je taèno odreðen za nešto ili je samo eksperiment.
Nejsme si jisti, jestli má nějaký určitý smysl, nebo je to jen experiment.
Dok ne saznamo zašto je suspendovano, ne možemo biti sigurni da li æe opet da se pokrene.
Dobře, dokud nebudeme vědět, proč byl odpočet přerušen, nemůžeme si být jistí, že se znovu nespustí.
Mnogi od nas nisu sigurni da li je ovo stvarno... realan forum za rešavanje pitanja trgovine.
Mnozí z nás pochybují, zda je doopravdy... toto fórum schopné vyřešit problematiku obchodování.
Još uvek nismo sigurni da li je veæina broda dostupna.
Pořád nemáme ponětí, jestli se dostaneme do celé lodi.
Još uvek nismo sigurni da li je to namerno uraðeno.
Nejsme si jistí, zda to bylo naschvál. Oh, fakt?
Još uvek nismo sigurni da li je u pitanju ubistvo, i ako jeste, ne znamo odakle dolazi žrtvin ubica.
Nevíme zatím s jistotou, jestli je to vražda a jestli je, tak odkud vrah pochází.
Ne želim da nam Haus otkine glave zato što nismo sigurni da li je pocrvenelo ili ne.
Přidej dva. Nechci, aby nám House utrhl hlavy, protože jsme si nebyli jistí, jestli se to zbarvilo do červena nebo ne.
Ako ste u braku, maturanti srednje škole, i niste sigurni da li vam muž još živ, onda bi rekao da je vaš svijet vrlo slièan Haleynom.
Jestli jste vmaturitním ročníku a jste sezdaní nejste si jistí, jestli váš manžel ještě žije, tak bych řekl, že váš svět je stejný jako ten Haleyin.
Nisu još ni sasvim sigurni da li je to sama uradila.
Dokonce ani nevědí, jestli si to opravdu udělala.
Još jednom, nismo sigurni da li je ovo od tvog tate.
Nejsme si jisti, že to jsou prachy od tvého táty.
Ali ako niste sigurni, da li je komšija, toliko dobar, koliko želi da vi u to verujete...
Ale pokud si nejsme jistí, že je muž od vedle... tak milý, jak nás chce nechat věřit,
Nismo sigurni da li su njegova kola.
Nejsme si jisti, jestli je to majitel vozu.
Nisu uopæe sigurni da li je, ili nije uzet.
Nejsou si ani jistí, jestli ho ukradli, nebo ne.
Oni nisu sigurni da li æe krila uopšte funkcionisati.
Nejsou si jisti, zda budou křídla fungovat.
Znaš, kada si se tek rodio nismo bili sigurni da li si djeèak ili djevojèica.
Víte, když mi vás poprvé přinesli, nebyli jsme si jistí, zda jste kluk nebo holka.
Njihov prvi èas plivanja, i nisu sigurni da li ga žele.
Jejich první lekce plavání a nejsou si jistá, jestli jí chtějí.
Ali nismo bili sigurni da li æe stiæi.
Ale nebyli jsme si jistí, jestli ty informace vůbec příjdou.
Dakle, niste sigurni da li ste podržali te reèi...
Takže si nejste jistý, jestli jste toto prohlášení podpořil nebo ne.
Nismo bili sigurni da li uopæe trebamo dolaziti iako smo pozvani ovdje.
Ehm, nebyli jsme si jistí, zda přijít nebo ne, i po tom, co jste nás pozvali.
Nismo sigurni da li je još tamo.
Nejsme si jisti, zda tam stále je.
Jeste li imali ikad onaj osjeæaj kada ostavite auto a onda niste sigurni da li ste ga zakljuèali?
Taky si občas nejste jistej, jestli jste zamykal auto?
Ne možemo biti sigurni da li je uzrok smrti pre rekonstrukcije lobanje.
Nemůžeme si být jistí, že je to příčina smrti, dokud není zrekonstruovaná lebka.
Èak šta više, niste ni sigurni da li je bilo više od jednog poèinioca.
Ani si nejste jistý, zda šlo o jednoho nebo více lidí.
Nismo bili sigurni da li želiš jedan krevet ili dva.
Nebyli jsme si jistí, jestli chcete jednu postel nebo dvě.
Još nismo sigurni da li je stvarno oteta.
Nevíme jistě, jestli došlo k trestnému činu.
Nismo sigurni da li je trajan!
Nejsme si jistí, jestli je lék trvalý.
Nisu bili sigurni da li æeš ikada da se probudiš.
Nebyli si jistí, jestli se někdy vzbudíš.
Nismo sigurni da li je to bila lisica.
Nevíme jistě, že to byla liška.
Zvuèite kao da niste sigurni da li je i ubijen zbog toga, a kamoli zašto.
Zdá se, že ani nevíte jistě, že tohle je to, co ho zabilo, natož proč.
Onaj kad ste radili sami ili onaj kad niste bili sigurni da li će projekat uspeti, a znate da može da poboljša zdravlje ili spase život?
Pracovali jste o samotě nebo na projektu bez záruky na úspěch, který by ale mohl zlepšit něčí zdraví nebo zachránit život?
Ili onda kad niste bili sigurni da li vas razumeju i poštuju?
Nebyli jste si jistí, že vaši práci někdo pochopí a ocení?
Nismo bili sigurni da li se mogu razmnožavati i da li se i dalje razmnožavaju.
Nebyli jsme si jistí, jestli jsou schopni reprodukce nebo jestli se stále rozmnožují.
A postalo je posebno zastrašujuće kada smo stigli kući iz bolnice i nismo bili sigurni da li naš mali sin iz majčinog mleka dobija dovoljno hranljivih sastojaka.
A ještě hrozivější bylo, když jsme z nemocnice dorazili domů a nebyli si jisti, jestli náš chlapeček dostává z mléka dost živin.
I nismo bili sigurni da li će ovo uspeti.
Nebyli jsme si jisti, zda to bude fungovat.
0.5987241268158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?